6 November 2015

THE ANIMAL SHELTER "REKSIO" - HELP NEEDED!

Homeless dogs and cats live in animals shelters. They live in small cages and wait for somebody who would take them home. Especially now, when there is so cold outside and even colder winter is coming. What can we do for them?
We can help them to survive the winter and give them some food and warm blankets they can use until they find their owners! 
DON'T WAIT, you can HELP them now - you can bring some cans of food and clean blankets to school and place them in the classroom no. 8 (Mrs Renata S.) until 21st November 2015. Next we will take the supplies to The Animal Shelter "Reksio" in Bielsko-Biała to make the dogs and cats a bit happier there. 
photo: Gazeta.pl (hope you don't mind)

Nie bądź obojętny na los bezdomnych psów i kotów mieszkających w schroniskach! Szczególnie teraz, gdy na dworze jest już bardzo zimno, a śnieg i mróz zbliżają się wielkimi krokami, pomoc jest najbardziej potrzebna. Jak możesz pomóc? 
Możesz wziąć udział w szkolnej akcji charytatywnej i podarować zwierzakom puszki z karmą lub suchą karmę i czyste koce. 
Psiaki i kociaki liczą na Twoje dobre serce i na pewno będą Ci bardzo wdzięczne!
Akcja trwa do 21 listopada, zbiórka darów w sali nr 8 u Pani Renaty S.

Chciałbyś zrobić coś więcej dla bezdomnych zwierząt? Możesz wraz z rodzicami podjąć decyzję o zabraniu zwierzaka do własnego domu, ale musisz pamiętać, że to jest bardzo poważna decyzja, a pies i kot to nie zabawki które, kiedy się znudzą, można je odstawić w kąt. Zwierzęta te potrzebują dużo uwagi (poświęconego czasu), opieki, miłości i zaspokojenia ich podstawowych psich i kocich potrzeb. 


Do you know Orek? He lived in an animal shelter in Cieszyn... but one day, three years ago before Christmas... he was lucky because I took him home. He's my best friend now.
Znacie Orka? On też kiedyś mieszkał w schronisku w Cieszynie, ...ale pewnego dnia, 3 lata temu, przed świętami Bożego Narodzenia.... miał szczęście, dałam mu nowy dom. Teraz jest moim najlepszym przyjacielem.


Do you know Kora? She's just a puppy but she had already been living in the shelter in Bielsko-Biała... until Mr Grzegorz S. found her and ... took her home with him :). They made friends with Orek on Czarny Chodnik Road ;). 
Znacie Korę? Jest jeszcze szczeniakiem, a już wiodła schroniskowe życie w Bielsku-Białej... do dnia, kiedy pan Grzegorz S. znalazł ją tam i .... zabrał ze sobą do domu :). Zaprzyjaźnili się z Orkiem na ulicy Czarny Chodnik ;).


Ilu z Was przygarnęło swojego pieska ze schroniska? Podzielcie się w komentarzu! Czekam niecierpliwie!

date: 6th November / time: 19:13

1 comment: